Significado de la palabra "deep end" en español

¿Qué significa "deep end" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

deep end

US /ˈdiːp ˌɛnd/
UK /ˈdiːp ˌɛnd/
"deep end" picture

Sustantivo

parte profunda, extremo profundo

the end of a swimming pool where the water is deepest

Ejemplo:
He jumped straight into the deep end of the pool.
Saltó directamente a la parte profunda de la piscina.
Be careful near the deep end if you can't swim well.
Ten cuidado cerca de la parte profunda si no sabes nadar bien.

Modismo

agua, situación difícil

to start a new activity or job without much preparation or experience

Ejemplo:
They threw me into the deep end on my first day at work.
Me lanzaron al agua en mi primer día de trabajo.
She had to learn to swim by being thrown into the deep end.
Tuvo que aprender a nadar siendo lanzada al agua.